Spuneam, in titlu, ca este un volum complex. Sa dezvoltam: As fi vrut sa fiu egiptean gazduieste, intre cele doua coperte, pe langa „prefata” minunata si excelent argumentata, un mic roman (l-am pomenit mai devreme, sursa tuturor nefericirilor lui al-Aswani, Hartiile lui Isam Abd al-Ati, 76 de pagini) si saisprezece proze scurte (numite de autor ”nuvele”). Impreuna, acestea demonteaza, rand pe rand, ideea impamantenita conform careia egiptenii sunt o civilizatie avansata, superioara gratie geniului constructorilor de piramide si faraonilor anexati. Prin fata ochilor cititorului defileaza, in schimb, personaje abjecte, alcoolice, needucate, oportuniste, ahtiate dupa o situatie materiala buna, fanatici, politicieni corupti, copii cruzi s.a.m.d.
